忙しい毎日の中で心がほっと優しくなれる時間を持ちたい!2006年9月偶然な大道芸との出逢いが沢山の出逢いと笑顔を分けてくれました。 ニコニコパワーで私は頑張る!!
  • 08«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »10
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2007年02月10日 (土) | 編集 |
お待たせしました・・・
昨日のお国言葉秋田編のお答えの時間ですよ・・
① ごうにんたがれ
  
  「夜更し」夜いつまでも起きている人

② もんじょこく

  寝言を言う(寝言=もんじょ)
  訳の解らないことを言っている人に向かっても
  使います。
  使い方・・「なに もんじょこいでらった!!」

③ ほいどたがれ
  
  食い意地がはっている

④ はんかくしぇ

  馬鹿みたいな事をやっている時
  ドジな事をした時

⑤ んかじゃあ

  嫌という意味

以上がお答えです。しかし、秋田でも県北と県南では
微妙に意味が違ったり使わない言葉もあるようですよ。

面白いのが「どさ?」「ゆさ」
「どさ?」「えさ」で会話が成立しちゃうんです。
どさ?=どこへ行くの?
ゆさ=お風呂に行くのえさ=家に行くの

さらにもう1つ
「け」と「く」でお話が通じちゃいます。
「け」=食べなさいよ。
「く」=食べるよ。

その他・・「うだで」=気味が悪い
     「じゃんご」=田舎
     「さい!」=しまった!!失敗した時などに使う
     「まんつ」=別れるときの挨拶
           「さようなら」「バイバイ」という意味

この「まんつ」は弁天ドンが学生の時秋田出身の同級生が
人前で大きな声で「まんつ~~」と叫び、恥ずかしかったとか・・
もちろん、周りは???だから・・ね。金沢での出来事だそうで。

こんな話を聞くのはとても楽しいですよ。
「え~~~今の何~~」と言いながら・・・
千葉は言葉に濁点が多いです。坂もさがだったり、「ごじゃらっぺ」って意味解ります?
それと「いしたい」・・・
ホントその土地の言葉は面白いです。 
スポンサーサイト


コメント
この記事へのコメント
「け」
「け」だけでも3種類も意味があります。

①来い。来てください。
②かゆい(痒い)
③食べなさい。

とにかく言葉が短いですね!
メールだと5文字で友達を家に呼ぶことが出来ます。

おれちさけ
  ↓
俺の家に来い

ちなみに、この前の問題の「ばっきゃ」は「ばっけ」とも言い、「ふきのとう」のことです☆

2007/02/10(Sat) 17:33 | URL  | 小次郎 #-[ 編集]
そぅなんだよね~~
小次郎さん>

一文字でいろんな意味があるから面白い・・
微妙に発音が違うでしょ?(笑)
昨日の「まぐまぐでぐなってくる」は私が
まぐまぐで~ぐなってくると言ったら
弁天ドン???固まってました。
弁天ドンもふきのとうの事「ばっけ」って言うよ。
ノビルの事は「たまびろ」だしね!
ショックからは立ち直った?(笑)
2007/02/10(Sat) 17:50 | URL  | cat’nip #-[ 編集]
弁天ドン様、小次郎さんごめんねぇ~
まったく解らんよ!!
同時通訳がないと2人の会話は解らないね!!

「ごじゃらっぺ」は「ごじゃっぺ」って使うときがあるよ。
2007/02/10(Sat) 21:44 | URL  | かいまま #-[ 編集]
たぶん・・きっと・・
かいままさん>

小次郎さんと弁天ドンお国言葉で会話したら
すごい事になりそうだわぁ~~
でも、弁天ドンはこっちが長いから
忘れつつあるらしい・・(脳みその老化が・・)

千葉と茨城はほとんど似てると思うよ・・
2007/02/10(Sat) 23:22 | URL  | cat’nip #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。